首页>合同>2023年终止合同的英文翻译(优质9篇)

2023年终止合同的英文翻译(优质9篇)

作者:灵魂曲 2023年终止合同的英文翻译(优质9篇)

生活当中,合同是出现频率很高的,那么还是应该要准备好一份劳动合同。合同对于我们的帮助很大,所以我们要好好写一篇合同。以下是我为大家搜集的合同范文,仅供参考,一起来看看吧

终止合同的英文翻译篇一

2、保险人履行了赔偿或给付保险金责任;

3、保险标的发生部分或全部损失;

4、《保险法》规定的其他合同终止的原因:

(1)财产保险保险标的`危险程度增加,而被保险人未按合同约定及时通知保险人;

(2)人身保险合同投保人、受益人故意造成被保险人死亡、伤残或者疾病的;

(3)以死亡为给付保险金条件的人身保险合同,被保险人自杀的;

(4)人身保险合同被保险人故意犯罪导致自身伤残或者死亡的。

终止合同的英文翻译篇二

合同权利义务终止后,发生相应的法律效力。

(一)合同权利义务消灭,未履行的合同义务不再履行;

(二)合同附随义务发生,并进入履行阶段;

(三)合同终止后,当事人的特定权利和合同的特定条款仍然有效;

(四)合同权利义务终止后,当事人应当遵循诚实信用的原则,根据交易习惯,履行通知、协助、保密等义务。

通知,是指当事人在有条件的情况下应当将合同终止的有关事宜告诉合同对方当事人。协助,是指当事人一方配合另一方作好善后工作。保密,是指当事人在合同终止后对于了解到的对方当事人的秘密不向外泄露。

应当注意的是,合同权利义务的终止,不影响合同中结算和清算条款的效力。合同中的结算和清算条款是合同中相对独立的部分。所谓结算条款,就是当事人把某个时期的各项经济收支往来核算清楚的约定;清算在此意指金钱债务的了解。同合同约定的争议解决方法的条款一样,合同中结算和清算都不因合同的终止而影响其效力。

1、当事人请求损害赔偿的权利不因合同终止而消灭。

2、合同中的结算和清理条款仍然有效。

1、有的从合同的权利义务一并终止

当合同因债务已经按照约定履行、债务相互抵销、债务人依法将标的物提存、债权人免除债务等原因终止时,依附于该主合同的从合同的权利义务亦同时终止,例如,主合同因债务已按约定履行而终止时,担保合同的权利义务即终止。但是,当主合同因违约而解除时,担保合同的权利义务即不终止。

2、合同当事人须承担后合同义务

后合同义务是根据诚实信用原则,在合同的权利义务终止后,原合同当事人所负担的对对方当事人的义务。根据《合同法》第92条的规定:“合同的权利义务终止后,当事人应当遵循诚实信用原则,根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务”。后合同义务属于法律的强行性规定,违反这些义务,当事人也应承担损害赔偿责任。

《中华人民共和国合同法》

第五十七条合同无效、被撤销或者终止的,不影响合同中独立存在的有关解决争议方法的条款的效力。

第九十二条合同的权利义务终止后,当事人应当遵循诚实信用原则,根据交易习惯履行通知、协助、保密等义务。

第九十八条合同的权利义务终止,不影响合同中结算和清理条款的效力。

通过小编的介绍,希望对您处理相关事务能有一定的`帮助。在实际生活中,您可能会遇到于此相关的问题,例如合同权利义务的终止具体有什么样的情形。

终止合同的英文翻译篇三

甲方:

乙方:

经甲乙双方协商一致,对20xx年12月8日签订的厂房租赁合同(以下简称“合同a”)及宿舍租赁合同(以下简称“合同b”)提前终止事宜达成以下协议:

1、合同a于20xx年12月28日终止,双方不存在任何争议,双方互不追究对方任何责任。

2、合同b于20xx年12月19日终止,双方不存在任何争议,双方互不追究对方任何责任。

3、双方关于合同a及合同b项下的所有权利义务均在约定的合同终止日终止,厂房、宿舍已经移交乙方,有关资料、材料、物品等都均已交接完毕,双方有关租金、水电费均已经结清。

4、合同a及合同b项下的厂房押金、水电押金、装修恢复费等费用乙方应予以退还甲方。

5、合同终止后乙方有权将有关物业另行租赁给第三方或作出另外处理,甲方无权提出任何异议。

5、合同终止后合同a、b项下的物业发生的一切事情均与甲方无关。

6、合同终止后如乙方到有关部门办理注销手续需甲方予以配合的,甲方可以给予相应配合。

7、甲乙双方应共同遵守本协议,任何一方违反本协议的约定,依法承担相应赔偿责任。

8、因本协议所引起的或与本协议有关的争议,双方应友好协商解决;协商不成应向有管辖权的人民法院提起诉讼。违约方应承担守约方因处理本协议项下纠纷所产生的仲裁费、律师费、差旅费等损失。

9、未尽事项,双方另行协商解决并签订补充协议,有关的补充协议与本协议不可分割,具有同等法律效力。

10本协议自双方签字、盖章之日起生效,本协议一式二份,双方各执一份,具有同等法律效力。

甲方:乙方:

代表人:代表人:

签订日期:20xx年月日

合同终止通知

终止买卖合同

终止劳动合同模板汇编五篇

劳动合同终止通知

房屋终止租赁合同【热】

【精】房屋终止租赁合同

【推荐】房屋终止租赁合同

解除终止劳动合同

终止合同的英文翻译篇四

法定代表人:________

乙方姓名:________

住址:________

身份证号码:________

甲、乙双方依照《劳动合同法》及相关法律法规的规定,遵照平等自愿、诚实信用、协商一致的原则,经过充分协商,就双方终止劳动关系有关事宜达成协议如下,并承诺共同遵守:

一、甲、乙双方于年月日签订劳动合同,合同期限届满日为年月日。现双方友好协商决定不再续订新的劳动合同,双方劳动关系于合同期限届满日正式终止。

二、在互谅互让的基础上,经双方协商一致,由甲方支付乙方一次性经济补偿金等各种费用共计人民币元(大写)。

三、上述补偿费用在本协议签订后三日内由甲方一次性支付给乙方。乙方应在收款前按甲方规定办理完结工作交接手续。

四、本协议签订后,甲、乙双方的权利义务即行终止,乙方不得以任何理由再要求甲方承担任何费用和责任。

五、甲、乙双方应遵守本协议之约定,否则由违约方向守约方支付相当于上述补偿费用双倍的违约金。

六、双方已经结清工资、奖金、津贴、补助、加班费、社保费等所有债权债务,双方已经没有任何的经济关系。

七、本协议一式两份,甲、乙双方各执一份,具有同等法律效力。

八、本协议经甲、乙双方签字或者盖章后即生效。

法定代表人或代理人签字:________

乙方签字:________

签订日期:________年________月________日

合同终止通知

终止买卖合同

【实用】终止劳动合同范文合集八篇

房屋终止租赁合同【热】

【精】房屋终止租赁合同

【推荐】房屋终止租赁合同

解除终止劳动合同

劳动合同终止通知

终止合同的英文翻译篇五

用人单位:

劳动者姓名:性别:身份证号码:

因以下第项

除名)。双方合同期限年月日至年月日,工作岗位:劳动者在用人单位工作年限年,本人本单位缴纳失业保险年限年月,自年月日解除或终止劳动合同,现报去备案。

职工:(签字)

单位:(盖章)

劳动人事局(盖章)

年月日

说明:

1、解除或终止合同均应填写本备案书,备案时单位应持《劳动合同》文本作为审查依据。

2、本备案书一式五份,单位二份,本人档案一份,社会保险处、劳动就业办公室各一份。

3、此备案书不影响劳动关系双方发生劳动争议时的申诉权利。

4、解除合同书备案后,按照《劳动合同法》规定,向劳动者履行告知义务,告知其档案转移和保险手续的`办理情况及进行失业登记的事宜。

终止合同的英文翻译篇六

同志:

你与本单位依法订立的.劳动合同(合同期限

自年月日起至年月日止),于年月日因(原因)解除(终止)。你在本单位岗位上工作,工作年限自年月日起至年月日止共年月。

用人单位盖章劳动者本人签字年月日年月日

注:1、本证明一式七份,用人单位留存一份,一份存入本人档案,四份交劳动合

同订立和履行地劳动保障行政部门(仲裁科、养老、失业、医保中心各一份),一份本人持用。

2、对解除(终止)劳动合同,如有争议,可在收到本证明一年之内到当地劳动争议仲裁委员会依法申请劳动仲裁。

3、此证明应当履行签收手续以备查。不辞而别未办理任何手续离职的劳动者,用人单位可按相关法规及内部规章制度作出处理决定,并采取公告或委托公证机构送达的方式送达。

本证明依据《中华人民共和国劳动合同法实施条例》第二十四条制定。

终止合同的英文翻译篇七

代表人:_______________

乙方:(印)___________

代表人:_______________

_______年_____月_____日

———————

鉴于出租人黄佩玉(下称“甲方”)与承租人辽宁容大投资有限公司(下称“乙方”)就租赁位于房屋于年月日签订了《房屋租赁合同》,租期5年。

现承租人由于其自身的原因,要求终止该《房屋租赁合同》,双方特达成如下协议,共同遵守:

3、乙方对租赁房屋的修缮、装修、装饰等物品的所有权转移给甲方;

4、本协议签署后,乙方对租赁房屋内的任何物品放弃主张任何权利;

6、电卡及有线电视卡已经交还给乙方;7、本协议自双方签字、盖章之日起生效;

8、本协议一式四份,甲方三份,乙方一份;

9、本协议未尽事宜,双方另行协商,协商不成的,按照原《房屋租赁合同》中相关条款处理。

(本页为盖章签字页)

甲方(签字):

乙方(盖章):

委托人(签字):

法定代表人(签章):

签订时间:

合同终止通知

终止买卖合同

劳动合同终止通知

解除终止劳动合同

房屋终止租赁合同【热】

【精】房屋终止租赁合同

【推荐】房屋终止租赁合同

终止合同的英文翻译篇八

本单位与签订的劳动(聘用)合同(工作关系),依据___________,于年月日终止(解除)劳动(聘用)合同(工作)关系。

入职工档案)经办人:年月日

终止、解除劳动(聘用)合同或者工作关系的证明书

本单位与签订的劳动(聘用)合同(工作关系),依据___________,于年月日终止(解除)劳动(聘用)合同(工作)关系。

入职工档案)经办人:年月日

终止、解除劳动(聘用)合同或者工作关系的证明书

本单位与签订的劳动(聘用)合同(工作关系),依据___________,于年月日终止(解除)劳动(聘用)合同(工作)关系。

入职工档案)经办人:年月日

终止合同的英文翻译篇九

先生/小姐:

您于年月日与公司签订的劳动合同将于年月日到期。现公司决定提前与您解除合同。兹通知您年月日为合同终止日。请您办理相关离职手续。您的工资待遇结算至合同终止日为止。如有服装押金,届时敬请阁下携带服装押金收据原件,办理相关手续。

另支付给您提前解除合同补偿金元。

感谢阁下来我公司工作,并祝您在今后的工作岗位上取得更大的成绩。

服务(上海)有限公司

物业管理部

二00年月日

签收确认: